Manuscripts
Subject
Subject Source: Library of Congress Subject Headings
Found in 3641 Collections and/or Records:
Vocabulario Cholti-Espanol / Francisco Morán, 1912
File — Box 42: Series 8 [Barcode: 31197232491909], Folder: 4
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 5
Vocabulario copioso de las lenguas cakchikel y qiche in lo que la enim la bij et lingua altera, loquetur ad populum istum isai cap. 28 : hominis est animam prepare et domini gubernare linguam prov. cap. 16
Digital Record
Identifier: MSS279_S8_SS2_SSS22_B61_F6_B62_F1-5
Dates:
undated
Found in:
L. Tom Perry Special Collections
Vocabulario copioso de las lenguas cakchikel y qiche in lo que la enim la bij et lingua altera, loquetur ad populum istum isai cap. 28 : hominis est animam prepare et domini gubernare linguam prov. cap. 16, undated
Item — Multiple Containers
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 1
Vocabulario copioso de las lenguas cakchikel y qiche in lo que la enim la bij et lingua altera, loquetur ad populum istum isai cap. 28 : hominis est animam prepare et domini gubernare linguam prov. cap. 16, approximately 1700-1800
Item — Multiple Containers
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 22
Dates:
approximately 1700-1800
Vocabulario de la lengua Cakchiquel / compuesto por el padre fray Angel, 1775
Item — Multiple Containers
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 1
Scope and Contents
Referred to by Gates as "CV-712." This work has been ascribed to Fray Angel. Gates notes: "It is quite clear already that the CV-712 and Angel copied freely one from the other; from the importance matter in Angel not in the CV-12, I just now suspect that CV-712 was used and added to by Angel..."
Dates:
1775
Vocabulario de la lengua Cakchiquel / por el R. P. Fray Benito de Villacañas ornis ; Prery, hecho despues de aver tratado cuarenta años con los indios de esta lengua sin interupción con ejemplo y zelo de las animos muy singular cuyo fruto y premio goza ahora en los jardines de la gloria, 1692
Item — Box 39: Series 8 [Barcode: 31197232491859], Folder: 6-8
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 1
Vocabulario de la lengua Castellana buelto en la Matlaltzinga / por el padre Maestro fray Diego Basalenque de la orden de n. P.s. Aug. de la provincia de Michoacan, 1642
Item — Multiple Containers
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 12
Vocabulario de la lengua Castellana buelto en la Matlaltzinga / por el padre Maestro fray Diego Basalenque de la orden de n. P.s. Aug. de la provincia de Michoacan, 1642
Item — Box 45: Series 8 [Barcode: 31197232492055], Folder: 3-4
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 12
Vocabulario de la lengua Castellana y Zapoteca, 1696
Item — Box 67: Series 8 [Barcode: 31197232492170], Folder: 6
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 28
Vocabulario de la lengua Çoque / Juan de Pozarenco, 1733
Item — Box 68: Series 8 [Barcode: 31197221961185], Folder: 4-5
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 29