Contains syllabi, department meeting minutes, graduate catalogue, accreditation reports, and records concerning department awards banquets, retreats, visiting scholars, academic reviews, class changes with the English/Linguistics merger, and department self-studies. Dates range from 1983 to 2008.

Contains department correspondence, 1974-1999.

Contains correspondence, notes, articles, and newspaper clippings pertaining to the history of the department, 1957-2002.

Contains manuals, correspondence, minutes, and reports from the Translation Sciences Institute, 1970-1980.

Contains materials pertaining to students associated with the department. The materials include correspondence, syllabi, reports, and handbooks. The materials pertain to commencement, scholarships, internships, and graduate school, 1988-2004.