Box 96
Container
Contains 2 Results:
William Gates collection of Opata historical texts, 1521-1940
Sub-Series — Box: 96, Folder: 10
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 17 Sub-Series 2
Scope and Contents
Contains photocopies, typescripts, and manuscripts from Gates' collection of historical texts in the Opata language.
Dates:
1521-1940
Empiezan las historias del origen de los idios de esta provincia de Guatemala traduzido de la lengua quiche em na castellana para mas commodidad de los ministros de el s[an]to evangelio / por el R. P. F. Franzisco Ximenez, cura doctrinero por el real patronato del pveblo de s[an]to Thomas Chuila, approximately 1521-1940
Item — Box: 96, Folder: 10
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 21 Sub-Series 3
Scope and Contents
Ximénez's copy of the Popol Vuh in Quiché and additional translation into Spanish.
Dates:
approximately 1521-1940