Box 65
Container
Contains 10 Results:
Vocabulario en lengua Tzeldal / Domingo de Ara, 1571
Item — Box: 65, Folder: 1
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 26
Scope and Contents
Typescript of the Guzman copy.
Dates:
1571
Extractos del arte de la lengua tzendal / por el R. P. Fr. Domingo de Ara, de la Orden de Sto. Domingo, 1870
Item — Box: 65, Folder: 2
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 26
Arte de lengua Tzendal, approximately 1521-1940
Item — Box: 65, Folder: 3
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 26
Dates:
approximately 1521-1940
William Gates translation of Tzeltal grammar, approximately 1521-1940
Item — Box: 65, Folder: 4
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 26
Scope and Contents
Possibly Gates' English translation of an unidentified grammar.
Dates:
approximately 1521-1940
William Gates studies of Txeltal-Tzotzil, 1934
File — Box: 65, Folder: 5
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 26
Scope and Contents
Contains a 69 page "Condensed Tzeltal-zotzil Word-List," and a 158 page "Spanish-Tzeltal and Spanish-Zotzil Condensed Root Vocabulary" which includes paste-ups.
Dates:
1934
Tzeltal grammar taken from Pineda, 1934
Item — Box: 65, Folder: 6
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 26
Tzotzil grammar digested from Barrera, 1934
Item — Box: 65, Folder: 7
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 27
Frases en lengua Zotzil / por el R. P. D. Clemente Castillejo, 1830
Item — Box: 65, Folder: 8
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 27
Sánchez--vocabulario Tzotzil, approximately 1521-1940
Item — Box: 65, Folder: 9
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 27
Dates:
approximately 1521-1940
Diccionario grande de la lengua Tzotzil, approximately 1521-1940
Item — Box: 65, Folder: 10-11
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 27
Dates:
approximately 1521-1940