Manuscripts
Subject
Subject Source: Library of Congress Subject Headings
Found in 3644 Collections and/or Records:
Compendio del Idioma Maya : método Pacheco Cruz para aprender en muy poco tiempo la lengua maya / obra completamente aumentada reformada y corregida por su autor, 1916
Item — Box 46: Series 8 [Barcode: 31197232492048], Folder: 4
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13
Scope and Contents
Contains forty lessons in Yucatec.
Dates:
1916
Compendio guiche y vocabulario, approximately 1521-1940
Item — Box 59: Series 8 [Barcode: 31197232492121], Folder: 4-4A
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 22
Scope and Contents
This is a collection of sermons which contains a vocabulary.
Dates:
approximately 1521-1940
Competition, approximately 1920-1927
File — Carton 52: [Barcode: 31197239253575], Folder: 15
Identifier: MSS 8710
Dates:
approximately 1920-1927
Complete set, duplicate copies, date of production not identified
File — Carton 82: [Barcode: 31197239253831], Folder: 29
Identifier: MSS 8710
Dates:
date of production not identified
Composition book, Approximately 1978
File — Carton 47: [Barcode: 31197239253526], Folder: 14
Identifier: MSS 8710
Dates:
Approximately 1978
Confesionario en idioma del coconate, paya, tapalisa y se hecho en el Darien / por el R.P. Fr. Pedro de Llisa de la orden de los P. P. Capuchinos, approximately 1700-1799
Item — Box 72: Series 9 [Barcode: 31197233635728], Folder: 1
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 6
Scope and Contents
Photographic reproduction of an undated confessional in Spanish and Cuna, composed in Darién, probably during the 18th century, by Capuchine father Pedro de Llisa. The ms. contains questions and responses for both priest and penitent in Spanish, followed by equivalent terms in the Cuna language. Translations in Cuna are also given for an admonition to the penitent by priest, and for a prayer of repentance. Darien (Panama and Colombia) 1700‐1799 Manuscripts.
Dates:
approximately 1700-1799
Confesionario Maya, approximately 1521-1940
Item — Box 103: Series 9 [Barcode: 31197232492592], Folder: 6
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 11 Sub-Series 3 Item 2
Dates:
approximately 1521-1940
Confesonario en Castellano y Poconchí / Tactic, año de 1814, 1814
Item — Box 90: Series 9 [Barcode: 31197232492451], Folder: 3
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 20
Confessionario en lengua cuicateca para los principiantes e ignorantes como Ojeda, 1780
Item — Box 72: Series 9 [Barcode: 31197233635728], Folder: 2
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 5 Item 2
Scope and Contents
Items in Cuicatec to Spanish, arranged in parallel columns.
Dates:
1780
Confessionario en lengua cuicateca para los principiantes e ignorantes como Ojeda, 1620, 1780
Item — Box 122: Series 8; Series 9 [Barcode: 31197233635454], Folder: 6
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 5 Item 2
Scope and Contents
Items in Cuicatec to Spanish, arranged in parallel columns. Also includes Arté, en lengua Maya.
Dates:
1620; 1780