Manuscripts
Subject
Subject Source: Library of Congress Subject Headings
Found in 3644 Collections and/or Records:
Arte de lengua giche / compuesto por N. M. R. P. Fray Bartholome Anleo, religioso menor de N. S. P. San Francisco, 1744
Item — Box 55: Series 8 [Barcode: 31197232491974], Folder: 7
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 22
Scope and Contents
Transcript by Fr. Ramírez de Utrilla in 1744 from Anelo's orgininal manuscript, which was at that time in the possession of Fr. Antonio Betancur. The following note is on ff. 65v-66: "Este arte de lengua quiché fue compuesto por N.M.R.Pe.Fr. Antonio Melian de Betancur, y su P.M.R. me lo dona a mi Fr. Antonio Ramírez de Utrilla, de cuyo original fue traslado este de mi mano, y le acabé en veinte y sies de agosto, en el pueblo de N.S.P. San Francisco Sanahachel [i.e., Panajachel], año de...
Dates:
1744
Arte de lengua giche / compuesto por N. M. R. P. Fray Bartholome Anleo, religioso menor de N. S. P. San Francisco, between 1850 and 1875?
Item — Box 55: Series 8 [Barcode: 31197232491974], Folder: 8-9
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 22
Scope and Contents
Transcript by Fr. Ramírez de Utrilla in 1744 from Anleo's orgininal manuscript, which was at that time in the possession of Fr. Antonio Betancur. The following note is on ff. 65v-66: "Este arte de lengua quiché fue compuesto por N.M.R.Pe.Fr. Bartolomé Anleo, cuyo original tuvo N.M.P.Fr. Antonio Melian de Betancur, y su P.M.R. me lo dona a mi Fr. Antonio Ramírez de Utrilla, de cuyo original fue traslado este de mi mano, y le acabé en veinte y sies de agosto, en el pueblo de N.S.P. San...
Dates:
between 1850 and 1875?
Arte de lengua Giche, ilustrado con algunas notas que estan puestas al fin, para su perfecta inteligencia / hechas por un aficionado a este ydioma, 1793
Item — Box 58: Series 8 [Barcode: 31197232492089], Folder: 8
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 22
Arte de lengua giche vtlatecat / Domingo de Vico, 1550
Item — Box 57: Series 8 [Barcode: 31197232492071], Folder: 7
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 22
Arte de lengua totonaca, conforme a el arte de Antonio Nebrija / compuesto por D. Joseph Zambrano Bonilla, cura beneficiado, vicario y juez ecclesiasticode San Andres Huestlalpan ; dedicado a el Illmo. Sr. Dr. D. Domingo Pantaleon Alvarez de Abreu, dignissimo arzobispo obispo de esta diocesi, lleva añadido una doctrina de la lengua de Naolingo, con algunas vozes de la lengua de aquella sierra, y de esta de acá, que por orden de su Illma. se imprime su autor el Lic. D. Francisco Dominguez, cura interino de Xal-pan, con licencia de los superiores, 1752
Item — Box 64: Series 8 [Barcode: 31197232492279], Folder: 2-3
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 25
Scope and Contents
Includes a grammar as well as ecclesiastical writings/instructions in Totonac and Spanish.
Dates:
1752
Arte de lengua Tzendal, approximately 1521-1940
Item — Box 65: Series 8 [Barcode: 31197232492261], Folder: 3
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 26
Dates:
approximately 1521-1940
Arte de lengua Zaapoteca, approximately 1521-1940
Item — Box 67: Series 8 [Barcode: 31197232492170], Folder: 3
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 28
Dates:
approximately 1521-1940
Arte de lengua Zoque para la mayor gloria de Dios nuestro señor / Juan de Pozarenco, 1696
Item — Box 68: Series 8 [Barcode: 31197221961185], Folder: 3
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 29
Arte del idioma Maya reducido a succintas reglas, y Semilexicon Yucateco / Pedro Beltrán, 1742
Item — Box 46: Series 8 [Barcode: 31197232492048], Folder: 1
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13
Arte dela lengua Tzotzil, 1728
Item — Box 123: Series 4; Series 6; Series 8; Series 9 [Barcode: 31197233635462], Folder: 6
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 25