Box 46
Container
Contains 14 Results:
Arte del idioma Maya reducido a succintas reglas, y Semilexicon Yucateco / Pedro Beltrán, 1742
Item — Box: 46, Folder: 1
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13
Arte, en lengua de Maya / recopilado, y enmen dado, por el P. F. Ioan Coronel de la Ordé de S. Francisco, Guardiã del Conuento de Tikax, 1620
Item — Box: 46, Folder: 2
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13 Item 1
Dates:
Publication: 1620
Arte en lengua de Maya / recopilado, y enmendado por el P. F. Ioan Coronel de la Orde de S. Francesco, Guardia del Convento de Tikax, 1620
Item — Box: 46, Folder: 2
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13 Item 2
Arte, en lengua de Maya / recopilado, y enmendado por el P. F. Ioan Coronel de la Ordẽde de S. Francisco, Guardiã del Conuento de Tikax, 1620
Item — Box: 46, Folder: 3
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13
Scope and Contents
Contains Gates' English translation. Apparently based on an earlier grammar by Luis Villapando with additions by Landa.
Dates:
Publication: 1620
Compendio del Idioma Maya : método Pacheco Cruz para aprender en muy poco tiempo la lengua maya / obra completamente aumentada reformada y corregida por su autor, 1916
Item — Box: 46, Folder: 4
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13
Scope and Contents
Contains forty lessons in Yucatec.
Dates:
1916
Ejercicios de traduccion para que se ejercitan los alumnos, undated
Item — Box: 46, Folder: 5
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13
A pamphlet of familiar words and frases in common use among the maya Indians at present living in British Honduras and Santa Cruz dedicated to my good friend William Gates / R. B. Ramirez, 1921
Item — Box: 46, Folder: 6
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13
Scope and Contents
Contains a small notebook by R.B. Ramirez.
Dates:
1921
Analisis del idioma yucateco al castellano / por el R. P. Fray Joaquin Ruz, 1851
Item — Box: 46, Folder: 7
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13
Dates:
Publication: 1851
Cartilla ó silabario de lengua maya, para la enseñanza de los niños indigenas / por el Padre Fr. Joaquin Ruz, 1845
Item — Box: 46, Folder: 8
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13
Dates:
Publication: 1845
Gramática Yucateca / por El P. Fr. Joaquin Ruz ; formada para la instruccion de los indigenas, sobre el compendio de D. Diego Narciso Herranz y Quiros, 1844
Item — Box: 46, Folder: 9
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13
Dates:
Publication: 1844