Box 62
Container
Contains 5 Results:
Vocabulario copioso de las lenguas cakchikel y qiche in lo que la enim la bij et lingua altera, loquetur ad populum istum isai cap. 28 : hominis est animam prepare et domini gubernare linguam prov. cap. 16, undated
Item — Multiple Containers
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 1
Dates:
undated
Vocabulario copioso de las lenguas cakchikel y qiche in lo que la enim la bij et lingua altera, loquetur ad populum istum isai cap. 28 : hominis est animam prepare et domini gubernare linguam prov. cap. 16, approximately 1700-1800
Item — Multiple Containers
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 22
Dates:
approximately 1700-1800
Quiche-Spanish vocabulary, approximately 1898-1940
Item — Box: 62, Folder: 6
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 22
Dates:
approximately 1898-1940
Cathecismo breve en lengua tarasca, y recopilacion de albunos verbos los mas communes para el uso de la misma lengua / dispuesto por el Br. Dn. Joseph Zepherino Botello Movellan, quien lo dedica a la purissima e immaculada concepcion de Maria SS. SRA. NRA., 1756
Item — Box: 62, Folder: 7
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 23
Scope and Contents
Includes a vocabulary comprising the final 84 pages.
Dates:
1756
Diccionario grande Castellano-Tarasca, 1569
Item — Box: 62, Folder: 8
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 23
Scope and Contents
Photographic reproduction of a Spanish-Tarascan dictionary, compiled by Father Maturino Gilberti around 1569. The dictionary, in Gilberti's own handwriting, is a revision of the 1559 Gilberti vocabulary. It lists words and phrases in Spanish from "A" to "Zumbar el mosquito," followed by their equivalents in Tarascan, arranged in double columns on each page.
Dates:
1569