Box 40
Container
Contains 2 Results:
Vocabulario de la lengua Cakchiquel / por el R. P. Fray Benito de Villacañas ornis ; Prery, hecho despues de aver tratado cuarenta años con los indios de esta lengua sin interupción con ejemplo y zelo de las animos muy singular cuyo fruto y premio goza ahora en los jardines de la gloria, 1692
Item — Box: 40, Folder: 1
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 1
Scope and Contents
Contains Gates' hand-written translation of Benito de Villacañas' "Vocabulario en lengua Cakchiquel."
Dates:
1692
Vocabulario de la lengua Cakchiquel / compuesto por el padre fray Angel, 1775
Item — Multiple Containers
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 1
Scope and Contents
Referred to by Gates as "CV-712." This work has been ascribed to Fray Angel. Gates notes: "It is quite clear already that the CV-712 and Angel copied freely one from the other; from the importance matter in Angel not in the CV-12, I just now suspect that CV-712 was used and added to by Angel..."
Dates:
1775