Box 36
Container
Contains 3 Results:
Vocabulario de la lengua Cakchiquel, v, Guatimalteca / nuevamente hecho y recopilado con fummo estudio, traujo y erudicio por el Pe. F. Thomas Coto, predicador y padre de esta Prouja. de el S.Smo. Nombre de Jesus de Guatimala / en que se contienen todos los modos y frases elegantes con que los naturalas la hablan y dq. fe pueden valer los ministros estudiossos para su mejor educacion y enseñanza / Tomás Coto, 1651
Item — Box: 36, Folder: 1
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 1
Scope and Contents
Contains a typescript by Gates of Thomás Coto's "Vocabulario de la Lengua Cakchiquel, v, Guatimalteca," Aa-Derribar only.
Dates:
1651
Compendio de nombres en lengua Cakchiquel / Pantaleón de Guzmán, 1704, 1704
File — Box: 36, Folder: 2-4
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 1
Scope and Contents
Includes "tratado primero de los nombres de arboles frutales, arboles silbestres, arboles aromaticas, y recinas de arboles (pp. 1-10); "Tratado segundo de los nombres de yervas comestibles, medicinales, y silbestres, nombres de cañas y colores' (pp. 11-20); "Tratado tercero de nombres de piedras preciosas, de pedernales, metales, vientos, planetas, y elementos; (pp. 21-54); "Tratado quinto de nombres de diversas cosas nombres del cuerpo, y miembros del hombre" (pp. 55-188); "Tratado sexto de...
Dates:
Publication: 1704
Vocabulario en las lenguas Cakchicel y Castellana / por Fr. Thomás de Santo Domingo, 1693
Item — Box: 36, Folder: 5-6
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 1
Dates:
Publication: 1693