Doctrina y confesionario en lengua Ixil / precedidios de un corto modo para aprender la lengua y ritual de matrimonio / por un párroco de Nebaj
Language of Materials
Item in Spanish and Ixil.
36 p. : 16 x 36 cm
Existence and Location of Originals
University Museum Library, University of Pennsylvania.
Ms. (photocopy, negative).
Includes a brief grammar and vocabulary guide to Ixil prepared in 1824 by the parish priest at Nebaj, El Quiché, Guatemala, for his successors. Contains parish accounts, text of the marriage service in Spanish and Ixil, a short catechism with portions in Spanish and Ixil, a short catechism with portions in Spanish and Ixil, and an appended translation of material relating to marriage preliminaries.