Arte de lengua giche / compuesto por N. M. R. P. Fray Bartholome Anleo, religioso menor de N. S. P. San Francisco, between 1850 and 1875?

Item — Box: 55, Folder: 8-9

Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 22

Staff Only

Image of Arte de lengua giche / compuesto por N. M. R. P. Fray Bartholome Anleo, religioso menor de N. S. P. San Francisco

Scope and Contents

Transcript by Fr. Ramírez de Utrilla in 1744 from Anleo's orgininal manuscript, which was at that time in the possession of Fr. Antonio Betancur. The following note is on ff. 65v-66: "Este arte de lengua quiché fue compuesto por N.M.R.Pe.Fr. Bartolomé Anleo, cuyo original tuvo N.M.P.Fr. Antonio Melian de Betancur, y su P.M.R. me lo dona a mi Fr. Antonio Ramírez de Utrilla, de cuyo original fue traslado este de mi mano, y le acabé en veinte y sies de agosto, en el pueblo de N.S.P. San Francisco Sanahachel [i.e., Panajachel], año de 1744." A copy of this transcript was made by E.G. Squier and later Berendt made a copy from Squier.

Dates

Creation: between 1850 and 1875?

Language of Materials

Item in Quiché and Spanish.

Conditions Governing Access

Open for public research.

Conditions Governing Use

It is the responsibility of the researcher to obtain any necessary copyright clearances. Permission to publish material from William Gates papers must be obtained from the Supervisor of Reference Services and/or the L. Tom Perry Special Collections Board of Curators.